Президент Венесуэлы придумал новое числительное
Wednesday, 7 August. 2013
В своем публичном выступлении к 200-летию вступления армии Симона Боливара в Каракас в ходе войны против испанского владычества Мадуро дословно заявил: "Сегодня у нас есть миллионы и "миллионки" (последователей) Боливара".
В испанском языке числительное "миллион" не имеет женского рода. Нет такой формы числительного и согласно словарю Королевской академии испанского языка.
В социальных сетях заявление Мадуро уже вызвало оживленную дискуссию. Пользователи пришли к выводу, что таким образом лидер Венесуэлы хотел добавить экспрессивности своим словам, имея виду, что к последователям национального героя страны Боливара относятся не только мужчины, но и миллионы женщин.
РИА Новости