Молодое поколение коренных народов Бразилии отстаивает свои права с помощью искусства

В преддверии Международного дня коренных народов мира, который отмечают 9 августа, Служба новостей ООН поговорила с тремя молодежными лидерами, использующие свой голос – и свое творчество – чтобы достучаться до миллионов людей в режиме онлайн.

Когда лес перестает кормить

Среди гостей Службs новостей ООН были танцовщица и предпринимательница Марсиэле Албукерке (народ мундуруку), певица и автор песен Каэ Гуажажара (народ гуажажара) и фотограф Кристиан Вариу (народ шаванте). Все трое участвуют в инициативе ООН Verified («Проверено»), направленной на борьбу с климатической дезинформацией.

Марсиэле выросла в Журути, в сердце амазонского леса, где детство означало игры под открытым небом, купание в реках и сбор урожая фруктов в нескольких шагах от деревни. Сегодня это совсем другая история.

«Мы чувствуем, что каждый год становится жарче, – говорит она. – Фруктов уже нет в прежнем изобилии. Раньше они росли прямо рядом с деревней, в лесу. Теперь приходится идти гораздо дальше – и все равно их меньше. Мы видим, как изменились сезоны: засухи стали экстремальными, и наводнения тоже».

Пожары меняют повседневную жизнь

Кристиан Вариу родом из долины Арагуаи, штат Мату-Гросу. Там все более интенсивные пожары перекраивают природную зону Серрадо, нарушая повседневную жизнь коренных общин. Последствия выходят далеко за рамки экологии.

«Жить становится все труднее, потому что пожары уже невозможно контролировать, – говорит он. – Они серьезно нарушают продуктовые цепочки, которые составляют основу питания народа шаванте. Из‑за этого в наши общины все чаще проникают продукты, которые нам вредны. Одна проблема тянет за собой другую – и в итоге все отражается на здоровье».

По оценкам ООН, более 370 миллионов представителей коренных народов по всему миру уже сталкиваются с последствиями изменения климата – и ситуация усугубляется по мере роста глобальных температур.

Музыка – инструмент выживания

Родившаяся в Миринзале, штат Мараньян, Каэ Гуажажара считает, что нынешний экологический кризис – результат модели развития, навязанной коренным народам извне. Она подчеркивает: различать факты и дезинформацию сегодня очень важно, это помогает сообществам готовиться к климатическим угрозам заранее.

Для Каэ музыка стала актом сопротивления: «Наши песни когда‑то прославляли красоту природы и нашу связь с ней. Сегодня эти же песни рассказывают о бедствиях наших земель и о том, как нас вынуждают покидать их. Они рассказывают о вырубке лесов. Мы живем в новой реальности. Мы рассказываем эти истории через музыку, переосмысливая себя и наше время».

Каэ, выросшая в фавеле в Рио-де-Жанейро, напоминает: около половины коренного населения Бразилии сегодня живет в городах. Она призывает к более активной государственной поддержке городских коренных общин.

Каэ отмечает растущее присутствие коренных артистов в музыкальной индустрии и видит в этом шанс исцелить давнюю колониальную рану.

Цифровая активность

Вспоминая прошлые поколения, Кристиан Вариу говорит, что именно они добились для своих народов конституционных прав и создали организации, укрепившие гражданские институты. Его собственное поколение ведет борьбу на другом фронте: «Когда я оцениваю действия коренных народов в наши дни, я вижу, что наш главный вклад – это коммуникация. Наше присутствие на экранах и в СМИ стало силой».

По его словам, растущая цифровая активность помогает коренным народам участвовать в работе политических институтов и принятии решений, что раньше было им недоступно.

«Искусство – это тоже способ бороться»

Марсиэле Албукерке знает это лучше многих. Она стала первой женщиной из числа представителей коренных народов, удостоенной титула Кунья-Поранга – высшего звания на знаменитом фольклорном фестивале Паринтинс. Она использует танец для того, чтобы прославлять свою этническую идентичность и вдохновлять новое поколение.

Одна из песен, сопровождавших творческий триумф Марсиэле – Guerreira das Lutas – до сих пор вызывает у нее сильные эмоции: «В припеве перечисляются многие народы: мундуруку, тупинамба, кайапó, атроари, асурини, зоэ, сатэрэ, хиксхарьяна… Эта часть придает мне больше всего сил, потому что я представляю не только свой народ. Я представляю невероятное разнообразие коренных народов Бразилии».

Песня, написанная в ее честь в 2022 году, стала популярной по всей стране после ее участия в реалити-шоу Big Brother Brasil.

Для Марсиэле искусство – не развлечение, а способ бороться. Она верит, что фестиваль Паринтинс позволяет зрителям соприкасаться с проблемами коренных народов, одновременно чествуя их культуру.

Сила дерева самаума

Каэ Гуажажара идет тем же путем в музыке, разрушая стереотипы о том, что коренные народы теряют идентичность, используя смартфоны или создавая электронную музыку. Наоборот, говорит она, коренные артисты расширяют традиции, вплетая их в новые музыкальные языки: «Сегодня все чаще можно услышать звук маракас на фоне синтезаторов».

Выступая на крупных фестивалях в Бразилии и за рубежом, Каэ также популяризирует язык народа гуажажара. Одна из ее самых известных песен – Samaúma – несет послание, которое точно передает ее философию.

«Мне очень нравится эта песня, – говорит она, – потому что в ней говорится: сколько бы бетона ни выливали на землю, корни все равно пробьются. Они вырастут, сломают бетон и вернут все свое».

Для Каэ самаума – величественное древнее дерево, почитаемое многими народами – символ стойкости, выносливости и самой жизни.

В преддверии Международного дня коренных народов мира все три гостя Службы новостей ООН подчеркивают: испытания не ослабляют коренные народы, они делают их сильнее, сплоченнее и решительнее. Они как корни самаумы, легендарной «Королевы леса», которая поднимается из земли, несмотря на все препятствия.

Источник: Новости ООН